32 / 307 18 22   |     534 956 666

Witamy


Lingua-IT powstała w odpowiedzi na ciągle rosnące zapotrzebowanie rynku w zakresie ekspresowych a jednocześnie profesjonalnych usług tłumaczeniowych oraz usług szkoleniowych.

Tłumaczymy obok języka chińskiego z- i na wszystkie języki europejskie: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański, portugalski, polski, rosyjski, turecki.

Nasze tłumaczenia cechuje precyzja, adekwatność słownictwa, wierność oryginałowi i dbałość o formę.

W naszej ofercie znajdą Państwo tłumaczenia zarówno ustne jak i pisemne  w zakresie:

  • Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
  • Tłumaczenia stron internetowych
  • Tłumaczenia tekstów reklamowych
  • Tłumaczenia techniczne (m.in. motoryzacja, transport, przemysł, budownictwo)
  • Tłumaczenia prawne i ekonomiczne (m.in. umowy, akty notarialne, zaświadczenia, wyniki finansowe)
  • Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia techniczne

Realizujemy tłumaczenia techniczne z zakresu:
 

  • akustyka,
  • architektura i urbanistyka,
  • włókiennictwo,
  • lotnictwo,
  • kolejnictwo,
  • transport,
  • telekomunikacja,
  • pożarnictwo,
  • inżynieria materiałowa,
  • inżynieria środowiska,
  • maszynoznawstwo,
  • geodezja i kartografia,
  • energetyka,
  • elektryka,
  • automatyka i robotyka,
  • inżynieria biomedyczna.
  • normy techniczne
  • instrukcje obsługi
  • instrukcje serwisowe
  • patenty
  • specyfikacje
  • rysunki techniczne (CAD)

Tłumaczenia biznesowe

W ramach tłumaczeń biznesowych z języka i na język chiński oferujemy tłumaczenia:
 

  • dokumentów wewnętrznych
  • umów
  • materiałów szkoleniowych
  • dokumentów prawnych
  • korespondencji handlowej
  • formularzy
  • biznes planów
  • sprawozdań finansowych
  • aktów notarialnych
  • korespondencji służbowej
  • ofert handlowych,
  • informacji o działalności firmy,
  • materiałów marketingowych

Tłumaczenia prawne

Oferujemy tłumaczenia prawne z języka i na język chiński z zakresu:
 

  • prawo konstytucyjne,
  • cywilne,
  • pracy,
  • podatkowe,
  • karne,
  • administracyjne,
  • rodzinne,
  • finansowe,
  • międzynarodowe;
  • umowy,
  • regulacje prawne,
  • korespondencja prawnicza,

Tłumaczenia medyczne

Zakres tłumaczeń medycznych obejmuje między innymi:
 

  • badania laboratoryjne
  • karty informacyjne leczenia szpitalnego
  • diagnozy
  • opisy leków (ich składu i działania)
  • historie choroby
  • prace naukowe